Pedagogía , Volumen 36, Núm. 1, 2002
Problemas presentados por un grupo de adolescentes puertorriqueños/as con depresión y sus padres
Son pocas las investigaciones sobre los problemas presentados por la población de adolescentes puertorriqueños y puertorriqueños que recibe servicios psicoterapéuticos. El presente estudio se propuso identificar los problemas o síntomas más frecuentes presentados por 71 adolescentes con depresión. Estos adolescentes participaron en la Clínica Psicoterapéutica para Adolescentes con Depresión de la Universidad de Puerto Rico. La identificación de estos problemas permiten trazar metas claras, desarrollar modelos terapéuticos eficaces, y estimar con mayor precisión la duración de la terapia. La información se obtuvo de: las hojas de referido, las notas de progreso de la primera sesión terapéutica y el instrumento “Entrevista Diagnóstica para Niños/as-2” versión para padres y jóvenes. Los síntomas más frecuentes informados por los adolescentes fueron sentimientos de tristeza e irritabilidad. Se revelaron discrepancias entre la información obtenida por los padres y los adolescentes. Los problemas familiares fueron los de mayor frecuencia informados por los adolescentes.
Descriptores- depresión en adolescentes, depresión, adolescentes, problemas presentados por adolescentes en psicoterapia, psicoterapia con adolescentes.
Problems presented by a group of depressed Puerto Rican adolescents and their parents
There is limited research documenting the psychological problems and treatment of the Puerto Ricans adolescent population. The purpose of this research was to identify the most frequent problems and symptoms experienced by a group of 71 Puerto Rican adolescents with depression and their parents. The participants in this study received psychotherapy services at the University of Puerto Rico Clinic of Depression for Adolescents. The present research studies the problems reported by the participants and their parents, with the purpose of developing more relevant and efficacious treatments. The data was obtained from the referral report form, progress reports and the parent and adolescent versions of the Diagnostic Interview Schedule for Children-2. Feeling sad and irritable were the most frequently reported symptoms by the participants. Discrepancies between the information obtained from parents and their children were evidenced. The participants identified family problems as their most frequent problem.
Keywords- depression, adolescent’s depression, problems presented by adolescent in psychotherapy, adolescents psychotherapy